1 00:01:16,417 --> 00:01:18,327 Којот из команде. Извештај. 2 00:01:18,417 --> 00:01:21,627 Командуј, одлазим Плава зона без резултата. 3 00:01:21,708 --> 00:01:22,878 Улазак у црвену зону за даљу претрагу. 4 00:01:23,083 --> 00:01:26,003 Разумео. Преклопите за 30 минута. 5 00:01:26,083 --> 00:01:27,083 Копирај то. 6 00:01:27,167 --> 00:01:29,077 Којот из Сокола 1. 7 00:01:29,167 --> 00:01:31,627 Пет сиријских тешких кренувши својим путем. 8 00:01:31,708 --> 00:01:33,038 Којот из команде. 9 00:01:33,125 --> 00:01:35,415 Прекините претрагу у Црвеној зони. Прекини сада. 10 00:01:35,500 --> 00:01:37,540 Копирај. Повлачење у Фалцон 1. 11 00:01:37,625 --> 00:01:39,325 Пожури. Не остављајте ништа иза себе. 12 00:01:39,417 --> 00:01:40,747 Команда из Фалцона 1. 13 00:01:40,833 --> 00:01:44,753 Непријатељска ватра. Повлачећи се. Којоти са мном. 14 00:01:44,833 --> 00:01:46,133 Од команде, разумео. 15 00:01:46,625 --> 00:01:50,455 Команда од Којота. Враћају се празних руку. Извините. 16 00:01:50,542 --> 00:01:52,542 Из команде. Копирај то. 17 00:01:53,125 --> 00:01:54,245 Следећи пут. 18 00:04:43,667 --> 00:04:44,667 Хвала. 19 00:04:45,542 --> 00:04:46,542 Добродошли. 20 00:06:19,917 --> 00:06:21,247 Пођи са мном, пас! 21 00:06:25,250 --> 00:06:26,500 Одустани, генерале. 22 00:06:26,583 --> 00:06:28,583 -Готово је. -Имамо те, издајице. 23 00:06:28,667 --> 00:06:30,707 Чекају вас вешала у Дамаску. 24 00:09:47,375 --> 00:09:49,325 Даниеле, Семјуел је. 25 00:09:49,417 --> 00:09:51,537 Ви сте на лету вечерас у Брисел. 26 00:09:51,625 --> 00:09:52,625 Недељу дана. 27 00:09:52,708 --> 00:09:53,788 Детаљи када стигнете. 28 00:09:54,458 --> 00:09:55,828 Канцеларија ће вас обавестити. 29 00:13:51,792 --> 00:13:53,542 -Добро вече. -Добро вече. 30 00:14:17,625 --> 00:14:19,875 Има пиштољ! 31 00:15:34,000 --> 00:15:36,080 Рекао сам ти да је чаробњак, а ти ниси слушао. 32 00:15:36,167 --> 00:15:39,457 Брзо поправи овај неред. Разумијеш? 33 00:15:39,750 --> 00:15:41,000 Да. Ја сам на томе. 34 00:15:49,042 --> 00:15:52,752 Даниеле, знаш зашто сам те изабрао па не зајебавај, јасно? 35 00:20:21,417 --> 00:20:22,747 Кучкин син. 36 00:27:34,750 --> 00:27:35,750 Изађи из аута! 37 00:29:01,208 --> 00:29:03,208 Ох. Добродошли. 38 00:29:30,542 --> 00:29:32,632 Тако једноставна мисија а сад погледајте овај неред! 39 00:29:32,708 --> 00:29:34,878 - Није хтео да ме слуша. -Нисам завршио. 40 00:29:36,250 --> 00:29:37,920 Погрешио сам да те доделим овоме. 41 00:29:38,000 --> 00:29:40,420 Ти си велико разочарење. 42 00:29:40,500 --> 00:29:43,130 Не, прихватио сам ову мисију, и завршићу то. 43 00:29:43,458 --> 00:29:44,458 Не слушаш. 44 00:29:45,042 --> 00:29:47,002 Премијер жели пушку која се пуши. 45 00:29:47,417 --> 00:29:49,537 Коначан доказ да је Сиријци нешто развијају 46 00:29:49,625 --> 00:29:51,875 и да јебени Белгијанци помажу им. 47 00:29:51,958 --> 00:29:56,128 Биће то политички пад за премијера, 48 00:29:56,208 --> 00:29:58,878 што не може себи да приушти, а не могу ни ја. 49 00:29:59,667 --> 00:30:00,787 Не брини. 50 00:30:00,875 --> 00:30:02,705 Требало би да бринете. 51 00:30:02,792 --> 00:30:03,962 То је твоје дупе то је на линији. 52 00:30:07,375 --> 00:30:08,375 У реду. 53 00:30:09,292 --> 00:30:11,332 од сада, ти си његова сенка, јасно? 54 00:30:11,833 --> 00:30:13,003 Да. 55 00:30:13,083 --> 00:30:14,713 Исто за госпођу Ангелу. 56 00:30:15,292 --> 00:30:16,542 Да видимо шта она има да каже. 57 00:30:22,750 --> 00:30:24,210 Знам да си овде због твог оца, 58 00:30:24,292 --> 00:30:25,292 и ја то поштујем. 59 00:30:26,333 --> 00:30:27,333 Јуда је био добар човек. 60 00:30:27,417 --> 00:30:29,417 Речено ми је да је био вољен у нашој организацији. 61 00:30:31,250 --> 00:30:34,210 Како да то нежно изразим? 62 00:30:34,708 --> 00:30:36,828 Особа који је преварио твог оца 63 00:30:36,917 --> 00:30:39,327 извлачи исти трик на теби. 64 00:30:39,958 --> 00:30:42,078 Дакле, ако господин Адеретх не понаша се, 65 00:30:42,167 --> 00:30:45,327 знаш шта радимо са рањеним коњима. 66 00:30:49,375 --> 00:30:51,705 -Да. -Добро. 67 00:31:01,667 --> 00:31:03,327 Забава је готова. 68 00:31:03,417 --> 00:31:04,917 Хвала. 69 00:31:56,458 --> 00:31:57,578 Аллах ти се смиловао. 70 00:32:00,875 --> 00:32:03,625 Мики, Јони, моја канцеларија. Сада. 71 00:32:09,167 --> 00:32:10,707 Ушли смо. Држите око отворене. 72 00:32:10,792 --> 00:32:11,922 Копирај. 73 00:32:19,750 --> 00:32:20,790 Све добро? 74 00:32:24,833 --> 00:32:26,383 -Ја сам горе. -У реду. 75 00:32:52,875 --> 00:32:54,915 Завршили смо овде. идемо. 76 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 У реду. 77 00:35:15,167 --> 00:35:16,707 Вуча 24/7, добро вече. 78 00:44:02,333 --> 00:44:03,333 Три минута. 79 00:44:04,792 --> 00:44:05,832 Копирај. 80 00:44:09,542 --> 00:44:10,882 Хајде људи. Стижу. 81 00:44:10,958 --> 00:44:11,998 Два минута и одлазимо. 82 00:44:12,083 --> 00:44:13,083 Пожурите! 83 00:47:09,958 --> 00:47:11,128 Добро јутро, госпођо Ангела. 84 00:49:15,875 --> 00:49:17,575 Господо, како могу да вам помогнем? 85 00:49:29,000 --> 00:49:31,540 Потражите кучку горе. Погледаћу овде доле. 86 00:54:06,500 --> 00:54:07,790 Обавештајни извори тврде 87 00:54:07,875 --> 00:54:12,165 да страни агенти делују на белгијском тлу 88 00:54:12,250 --> 00:54:13,920 у вези са продајом 89 00:54:14,000 --> 00:54:17,500 илегалних, хемијских, и биолошких токсина 90 00:54:17,583 --> 00:54:18,583 сиријском режиму. 91 00:54:19,042 --> 00:54:24,212 Генерални директор белгијске компаније ВироБЕ је одбио да коментарише. 92 00:54:25,542 --> 00:54:28,502 Бивши Сиријац војни аташе у Белгији, 93 00:54:28,583 --> 00:54:30,963 Генерал Надер Абдул Кадер 94 00:54:31,042 --> 00:54:33,502 је синоћ пронађен мртав у Бриселу 95 00:54:33,583 --> 00:54:35,463 у пртљажнику аутомобила. 96 00:54:35,542 --> 00:54:37,382 Полиција није имала никакав коментар осим 97 00:54:37,458 --> 00:54:39,828 да је истрага се спроводи 98 00:54:39,917 --> 00:54:41,877 у сарадњи са Државном безбедношћу. 99 00:54:42,250 --> 00:54:45,580 Абдул Кадер, поузданик сиријског режима, 100 00:54:45,667 --> 00:54:47,247 пензионисан прошле године. 101 00:54:47,333 --> 00:54:52,503 Био је лични пријатељ сиријског председника Асада. 102 00:54:57,667 --> 00:55:01,667 Незванични извори оптужују организације сиријских побуњеника 103 00:55:01,750 --> 00:55:04,920 отмице и убиства Абдул Кадера. 104 00:55:06,417 --> 00:55:09,707 Број илегалних имиграната улазак у Белгију... 105 00:59:12,292 --> 00:59:13,712 Хајде... Боже! 106 00:59:13,792 --> 00:59:14,922 Хајде! 107 01:00:54,083 --> 01:00:57,293 Заиста добар посао, Даниеле. 108 01:00:58,917 --> 01:01:00,827 И што је најважније, покрио си своје трагове. 109 01:01:05,958 --> 01:01:07,288 Нађимо се доле. 110 01:24:28,792 --> 01:24:29,792 Нађимо се доле. 111 01:24:40,708 --> 01:24:41,958 Не знам зашто нисам 112 01:24:42,042 --> 01:24:44,792 избацивши старца управо сада. 113 01:24:48,458 --> 01:24:50,918 Признајем да не разумем како и његов ум ради. 114 01:24:51,875 --> 01:24:52,705 Има ли смисла 115 01:24:52,750 --> 01:24:54,380 да држава Израел ће седети на гузици 116 01:24:54,458 --> 01:24:57,248 до господина Адерета испоручује робу? 117 01:24:59,458 --> 01:25:01,628 Дао си му последњу шансу. 118 01:25:01,708 --> 01:25:03,248 Неће дозволити да прође. 119 01:25:04,667 --> 01:25:06,997 Неће напустити сцену пре него што испоручи. 120 01:25:07,083 --> 01:25:08,383 Он ће преузети одговорност. 121 01:25:12,375 --> 01:25:13,625 Он има план. 122 01:25:56,167 --> 01:25:59,377 Могу ти дати његов број телефона. 123 01:25:59,458 --> 01:26:01,078 Не, не, заборави. 124 01:26:13,208 --> 01:26:15,078 Бианца, стави то на мој рачун. 125 01:26:15,167 --> 01:26:16,957 -Ох, хвала ти. -Да. 126 01:28:08,250 --> 01:28:09,750 Даниеле, дођи брзо. 127 01:28:29,000 --> 01:28:30,670 -Шта се дешава? -Не знам. 128 01:28:39,917 --> 01:28:41,997 Морамо да изађемо пре него што неко примети. 129 01:30:44,208 --> 01:30:45,458 Каква је ово глупост? 130 01:30:45,542 --> 01:30:48,382 То је срање. Можете га добити на мрежи. 131 01:30:51,500 --> 01:30:52,790 Да ли ме зеза? 132 01:31:05,250 --> 01:31:06,540 Имао сам га. 133 01:31:07,292 --> 01:31:09,462 Ок, одлазимо. Почните да се пакујете. 134 01:31:10,500 --> 01:31:11,500 идемо. 135 01:31:16,250 --> 01:31:18,380 Карта за лет Ел Ал у 23 часа. 136 01:31:20,833 --> 01:31:21,833 Сачекај. 137 01:31:22,500 --> 01:31:23,790 Шта је са његовом картом? 138 01:32:29,917 --> 01:32:31,167 Срећно. 139 01:32:33,250 --> 01:32:35,380 Можете сами копати своје гробове. 140 01:32:45,458 --> 01:32:46,748 Немојте нас пратити. 141 01:32:47,375 --> 01:32:48,455 Пустите их. 142 01:36:45,250 --> 01:36:47,420 Катхлеен, дођи и поздрави се мом пријатељу.